服ならパッと見れば、それがレディースかメンズか簡単に分かると思いますが、香水って結構どちらか迷ってしまいませんか？
免税店などは、売り場がメンズとレディースに分かれている所があるので何とかなりますが、目の前に二つ香水を並べられてどちらがレディース？どちらがメンズ？と聞かれてもうーんと唸ってしまいます。
香水は基本的にメンズでもレディースでも好きな香りのものをつけるのでいいのですが、人にプレゼントする際には、男性にレディース、女性にメンズなどと逆のもの送ると嫌がられちゃう可能性もありますよね。
また、自分の家に、両親が使っていた香水があって、自分でも使いたいけど、それがメンズかレディースか良く分からないって時もあると思います。そんな時の為に、簡単に見分け方を紹介します。
メンズ香水を見分けるポイント！
通常女性用の香水には、女性用と記載されていないのが殆どで、男性用のみ記載されています。
なので、男性用の香水には、品名の下に英語では、「For Men, Men, Man, For him,Gentleman等と書かれていて、フランス語では、「Pour Homme, Homme,Pour Lui, Lui, Masculin」と書かれています。
イタリアのブランドの香水には、「Per Uomo, Uomo, Per Lui, Lui」などの表示が入っていて女性用と区別されている事が多いです。
しかし、メンズファッションしか取り扱っていないブランドや、創業当時はメンズファッションのみで今は違うブランドや明らかに品名がメンズである香水に関しては、男性用の記載がないものがあります。
